• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• lucky guess

İngilizce-Almanca sözlük "lucky guess"

"lucky guess" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lecky Ya da: guess-rope?

„Guss“: Maskulinum

Guss

[gʊs]Maskulinum | masculine m <Gusses; Güsssse> Guß <Gusses; Güsse> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gush, jet heavy shower, downpour affusion frosting, icing casting, founding, casting, castings, pouring, cast iron casting, font, founding, fount pouring hole of a mold, pouring hole of a mould

---

• gush

  Guss aus der Flasche, Brause etc

  jet

  Guss aus der Flasche, Brause etc
  Guss aus der Flasche, Brause etc

• heavy shower

  Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

  downpour

  Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

  we were caught in a heavy downpour
  wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

• affusion

  Guss Medizin | medicineMED
  Guss Medizin | medicineMED

Örnekler

• kalte Güsse verordnen

  to prescribe cold affusions
  kalte Güsse verordnen

• frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc
  Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc
• icing britisches Englisch | British EnglishBr

  Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• Torten mit Guss überziehen

  to frost amerikanisches Englisch | American EnglishUS cakes

  to ice britisches Englisch | British EnglishBr cakes
  Torten mit Guss überziehen

• casting

  Guss Technik | engineeringTECH Gießen

  pouring

  Guss Technik | engineeringTECH Gießen
  Guss Technik | engineeringTECH Gießen
• auch | alsoa. founding

  Guss von Metall Technik | engineeringTECH
  Guss von Metall Technik | engineeringTECH
• cast iron (oder | orod metal)

  Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff
  Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff
• casting

  Guss Technik | engineeringTECH Produkt
  Guss Technik | engineeringTECH Produkt
• castingsPlural | plural pl

  Guss kollektiv Technik | engineeringTECH
  Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

Örnekler

• der Guss einer Glocke

  the casting of a bell
  der Guss einer Glocke
• schmiedbarer Guss

  malleable iron
  schmiedbarer Guss
• (wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH

  (made) in (oder | orod with) one casting
  (wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH
• (wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  perfect, uniform, homogeneous
  (wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the painting is a uniform (oder | orod integrated) whole
  das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• casting

  Guss BUCHDRUCK Gießen

  founding

  Guss BUCHDRUCK Gießen
  Guss BUCHDRUCK Gießen
• font

  Guss BUCHDRUCK Produkt

  auch | alsoa. fount besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Guss BUCHDRUCK Produkt
  Guss BUCHDRUCK Produkt

• pouring hole of a mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Guss Technik | engineeringTECH Gussloch
  Guss Technik | engineeringTECH Gussloch
• pouring hole of a mould britisches Englisch | British EnglishBr

  Guss Technik | engineeringTECH
  Guss Technik | engineeringTECH

„lucky“: adjective

lucky

[ˈlʌki]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glücks…, glücklich, erfolgreich Glück verheißend, -bringend

---

• Glücks…, glücklich, erfolgreich

  lucky
  lucky

Örnekler

• you were lucky

  du hast Glück gehabt
  you were lucky
• that’s lucky!

  was für ein Glück!
  that’s lucky!
• a lucky day

  ein Glückstag
  a lucky day
• lucky hit

  Glückstreffer, Zufallstreffer
  lucky hit
• you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du Glückspilz!
  you lucky thingor | oder od bastard! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he’s lucky to be alive

  er kann von Glück reden, dass er noch lebt
  he’s lucky to be alive
• you’re lucky, your parents can afford it

  du bist gut dran, deine Eltern können es sich leisten
  you’re lucky, your parents can afford it
• lucky beggar

  Glückspilz
  lucky beggar
• a lucky dog

  ein Glückspilz
  a lucky dog
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Glück verheißend, -bringend

  lucky promising or bringing luck
  lucky promising or bringing luck
• lucky syn → bkz „fortunate“
  lucky syn → bkz „fortunate“
• lucky → bkz „happy“
  lucky → bkz „happy“
• lucky → bkz „providential“
  lucky → bkz „providential“

„lucky“: adverb

lucky

[ˈlʌki]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höchst, zu sehr

---

• höchst, zu (sehr)

  lucky
  lucky

Örnekler

• lucky long

  zu lang
  lucky long

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glückliches Glückbringendes

---

• (etwas) Glücklichesor | oder od Glückbringendes

  lucky
  lucky

Örnekler

• to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entkommen, entwischen
  to cut (or | oderod make) one’s lucky slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„luckie“

luckie

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

---

• Mütterchenneuter | Neutrum n

  luckie lucky

  Gevatterinfeminine | Femininum f

  luckie lucky

  Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)

  luckie lucky
  luckie lucky

„guess“: transitive verb

guess

[ges]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschätzen erraten ahnen, sich denken meinen, glauben, denken, annehmen

---

• (ab)schätzen

  guess estimate
  guess estimate

Örnekler

• to guess sb’s age at 40

  jemandes Alteror | oder od jemanden auf 40 schätzen
  to guess sb’s age at 40

• (er)raten

  guess surmise
  guess surmise

Örnekler

• you guessed it!

  du hasts erraten!
  you guessed it!
• guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  stell dir (bloß mal) vor!
  guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• guess who!

  rat mal, wer!
  guess who!

• ahnen, sich (etwas) denken

  guess think
  guess think

Örnekler

• I guessed how it would be

  ich habe mir gedacht, wie es kommen würde
  I guessed how it would be
• I can’t guess when he will come

  ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird
  I can’t guess when he will come

• meinen, glauben, denken, annehmen

  guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• I guess not

  eher nicht, ich denke nicht
  I guess not
• I guess so

  ich denke schon
  I guess so
• I guess I cannot come

  ich glaube, ich kann nicht kommen
  I guess I cannot come
• he is ill, I guess

  er wird wohl krank sein
  he is ill, I guess
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„guess“: intransitive verb

guess

[ges]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumraten, rätseln

---

Örnekler

• (at) make estimate

  schätzen (accusative (case) | Akkusativakk)

  eine Schätzung machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  (at) make estimate
• to guess at a distance

  eine Entfernung schätzen
  to guess at a distance

• (herum)raten, (-)rätseln (at, about andative (case) | Dativ dat)

  guess surmise
  guess surmise
• guess syn vgl. → bkz „conjecture“
  guess syn vgl. → bkz „conjecture“

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem ein Rätsel aufgeben, jemandem zu raten geben
  to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guess“: noun

guess

[ges]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schätzung, Vermutung, Annahme, Mutmaßung

---

• Schätzungfeminine | Femininum f

  guess

  Vermutungfeminine | Femininum f

  guess

  Annahmefeminine | Femininum f

  guess

  Mutmaßungfeminine | Femininum f

  guess
  guess

Örnekler

• anybody’s guess

  reine Vermutung
  anybody’s guess
• that was a good guess

  das war gut geratenor | oder od geschätzt
  that was a good guess
• by guess

  schätzungsweise
  by guess
• I’ll give you three guesses

  dreimal darfst du raten
  I’ll give you three guesses
• to make a guess

  raten, schätzen
  to make a guess
• to have a guess

  raten
  to have a guess
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Strangguss“

Strangguss

, gußMaskulinum | masculine m AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

continuous casting

---

• continuous casting

  Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL
  Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

„lucky“: noun

lucky

[ˈlʌki]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mütterchen, Gevatterin, Großmutter

---

• Mütterchenneuter | Neutrum n

  lucky

  Gevatterinfeminine | Femininum f

  lucky

  Großmutterfeminine | Femininum f (usually | meistmeist vor Namen)

  lucky
  lucky

„luckiness“: noun

luckiness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glück

---

• Glückneuter | Neutrum n

  luckiness
  luckiness

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high-grade, high-quality, superior, of high quality first-class of high nutritive value, prime of high valence (valency

---

• high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  hochwertig von hoher Güte

  high-quality (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  hochwertig von hoher Güte

  superior

  hochwertig von hoher Güte

  of high quality

  hochwertig von hoher Güte
  hochwertig von hoher Güte

Örnekler

• technisch hochwertig

  of high technical standard
  technisch hochwertig
• hochwertiger Guss

  high-strength (oder | orod -test) cast iron
  hochwertiger Guss
• hochwertiges Gas

  rich gas
  hochwertiges Gas

• first-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  hochwertig erstklassig
  hochwertig erstklassig

• of high nutritive value

  hochwertig Nahrungsmittel

  prime

  hochwertig Nahrungsmittel
  hochwertig Nahrungsmittel

• of high valence (valency besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

  hochwertig Chemie | chemistryCHEM
  hochwertig Chemie | chemistryCHEM

„another-guess“: adjective

another-guess

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von anderer Art, verschiedenartig

---

• von anderer Art, verschiedenartig

  another-guess
  another-guess

„guess-warp“

guess-warp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• guess-warp → bkz „guest rope“
  guess-warp → bkz „guest rope“